Hamburg, 12.03.2013 – Die Firma UMP Utesch Media Processing GmbH, ein Medien- und IT-Dienstleister aus Hamburg, ermöglicht es ihren Kunden, strukturierte Publikationen, wie Preislisten, Kataloge, Loseblattsammlungen und Flyer, automatisiert aus einem Datenbanksystem zu erstellen.
Medienproduktionen sind sehr zeitintensiv, gerade bei vielen verschiedenen (Sprach)- Versionen und Medienkanälen. Oft ist es erforderlich, Texte und Daten, wie Artikelnummern und Preise, in allen Ausgabekanälen identisch zu halten. Dadurch ist bei der manuellen Erstellung von Medien ein sehr hoher Prüfaufwand von Nöten, der sich wiederholt, wenn die Daten aktualisiert werden. Abhilfe schafft hier die zentrale Pflege der Daten in einer Datenbank, wie einem Product Information Management (PIM) -System, das die Daten medienneutral (unabhängig von einem Layout) speichert. Templates, die zum Beispiel in InDesign erstellt werden, geben durch Platzhalter vor, an welchen Stellen die Daten einfließen sollen.
Die medienneutrale Speicherung der Daten ermöglicht es zudem, dieselben Daten für verschiedene Ausgabekanäle zu nutzen. So können die Daten zum Beispiel für die Webseite, einen Online-Shop, Hausinformationssysteme und Vertriebssysteme verwendet werden. Gibt es Korrekturen, müssen diese nur einmal im Datenbanksystem vorgenommen werden.
Durch Database Publishing wird die Produktion sicherer, schneller und kostengünstiger. Ihre Medien sind immer aktuell und konsistent bezüglich Layout und Sprache.
Leistungen von UMP
UMP bietet mit dem Medienproduktionssystem CODIN® ein PIM-System, mit dem Produktinformationen optimal verwaltet werden können. Die Eigenschaften, die zu jedem Produkt gespeichert werden können, sind dabei frei konfigurierbar (z. B. Produkt, Marketingtext, Artikelnummer, Preis, Länge, Produktabbildung, Detailabbildung). Eine Suchfunktion ermöglicht das Auffinden der Produktinformationen nach verschiedenen Kriterien. Media Assets (z. B. Bilddaten) können zu jeder Produktinformation hinterlegt werden. Der Im- und Export der Daten erfolgt durch gängige Austauschformate (wie CSV, XML, BMEcat).
Das Angebotsspektrum beinhaltet darüber hinaus das Erstellen von InDesign-Templates, das Erzeugen und Aktualisieren von Dokumenten und die teilautomatisierte Nachbearbeitung und Prüfung der Dokumente (unter Zuhilfenahme von Scripting). So können Produktkataloge online im Format InDesign erstellt und anschließend im Editor des Medienproduktionssystems CODIN® bearbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.utesch.de/de/leistungen/database-publishing
Die UMP Utesch Media Processing GmbH unterstützt Sie in allen Bereichen rund um die Produktion von digitalen und gedruckten Medien mit einem umfangreichen Leistungsportfolio in den Segmenten „Prepress“, „Web-to-Print“, „Digitaldruck“, „interaktive Medien“ und „Database Publishing“.
Das Medienproduktionssystem CODIN® bietet „Web-to-Print“ und darüber hinausgehende Funktionen. Die Software ermöglicht sowohl die Verwaltung, Editierung, Korrektur, Übersetzung als auch die Freigabe von Print- und Onlinepublikationen via Web – komplett unabhängig von Zeit und Ort. Alles, was dazu benötigt wird, sind ein Internetanschluss sowie ein Browser. CODIN® basiert auf dem Adobe InDesign-Server. Dadurch können InDesign-Dateien direkt im Online-Editor bearbeitet werden.
Kontakt:
UMP Utesch Media Processing GmbH
Lena Kazmaier
Tarpenring 13
22419 Hamburg
04025160148
lena.kazmaier@utesch.de
http://www.utesch.de
